• 屈原作为一个浪漫诗人的确才华横溢,值得称道,但是他反对统一就得批评。是吧小作? 2019-05-23
  • 【人文】皮埃蒙特:一个产酒大区的山之棱 人之杰皮埃蒙特土壤组成 2019-05-23
  • 承认私有制存在,却否认阶级分析。睁着眼睛说瞎话,强坛独一份。 2019-05-20
  • 云南“低价游”套路深:游客被“转卖”按购买力分类 2019-05-16
  • 神州专车爱心助考 30城上线高考“神”助攻专车 2019-05-16
  • 图解:谁是北京雾霾元凶?燃煤已经排除嫌疑了 2019-05-12
  • 河北实施3年“春雨工程” 帮扶贫困县乡镇提升医疗服务 2019-05-07
  • 母亲节又送康乃馨?送这样的健康佳品才走心 2019-05-07
  • 【理上网来·喜迎十九大】全面从严治党的核心是加强党的领导 2019-05-04
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-03
  • 工商总局将针对“双11”等网络促销出管理规定 2019-05-03
  • 广西首富出狱后再成云南首富 引爆广西监狱窝案 2019-05-02
  • 美最新研究:抑郁会引发记忆问题 2019-04-29
  • 【理上网来·喜迎十九大】建设世界一流军队的科学指南 2019-04-29
  • 老将不死但已凋零 青黄不接的“袋鼠军团”能否延续神勇 2019-04-20
    • 强大词语,降低传播营销成本
    • 强大名称,带来效益的品牌资产
    • 专注命名定位,命名行业标杆
    • 360全胜命名法,成就强大品牌
    360全胜命名法

    项目背景:

    近年来,中国“韩流”涌动,从电视剧到服装、餐饮都刮起了阵阵“韩风”,一时间中国消费者与韩国文化近距离接触,在这股风潮之下,国人的审美心理与消费习惯也在悄然发生变化。就食品和餐饮行业而言,韩国食品企业中农心(辛拉面)、奥利奥、乐天制果等是进军中国的先头部队,它们之后便是巴黎贝甜、BBQ、诺伯(Nolboo)、红草烤鸡、古老土城、希杰多乐之日(Tous les Jours)、哇吧啤酒店等餐饮名店。韩国餐饮品牌Won and Won顺应这一潮流来到中国市场,意欲在琳琅满目的韩国餐饮品牌中占据一席之地,韩国餐饮公司的品牌Won and Won起源于美丽而富有的长白山脚下。素有白衣民族的朝鲜族人民以独特的风俗习惯生活在这片土地上。他们住在马尾式的房屋里,穿着民族的长裙,跳着优美典雅的舞蹈,唱着旋律流畅婉转,且富有感染力的歌谣,吃着传统风味的泡菜、打糕、冷面等。

     

    核心定位:

    Won and Won以传承朝鲜族饮食为使命,在继承了朝鲜族传统饮食的基础上,以营养健康为核心,成功研发出了具有民族特色的参鸡汤、江米鸡等特色饮食。现在延庆市内已经成功经营十六家“元奶奶”店面,北京、长春等地也都在火爆经营中。经过对中国市场中韩国餐饮品牌的调研与分析,我们为Won and Won量身打造了本土化发展策略。

     

    品牌理念——继承上一代精心的味道

    品牌定位——打造安全、健康的传统美食文化

    品牌调性——温和、舒适

    色彩设计——黄色

    品牌广告语——不断的努力和改善

    符码呈现——“元奶奶”视觉形象的全新塑造

     

    解决方案:

    A.从市场需求与韩国餐饮品牌发展现状来看,由于韩国Won and Won的品牌传达有着浓重的韩国气息,因此我们的更步工作就是进行使中国老百姓能够接受的品牌策划,没有经过本土化的策划,再好的产品也会被消费者冷落。我们采用音译与意译法,将品牌名称定为“合满怡”,中文三个音节,与韩语发音较为匹配,并与英文“harmony”谐音,合与“和”同音,代表和美、和谐、温馨,契合品牌理念和营造的就餐环境。满,代表顾客满意。怡,代表愉快、喜悦的氛围。“满怡”谐音“满意”,表意直接。

     

    B.由于中国市场的复杂性,类似Won and Won这种外来品牌在中国的本土化并不是单一名称的改变那么简单,而是一个系统化工程,连广告语和店面也必须进行本土化设计,随后我们推出了“合乎心意,顾客满意”的品牌诠释语,我们的目标是希望任何人看到、读到合满怡的广告语时,不仅能够领会地道的韩国饮食特色,而且能够从语言传达上拉近品牌与消费者的距离,从而实现更省钱、更有效、更具价值的本土化形象创建。

     

     

     

    商标注册排查
    驳回风险评估
    商标查询
    欢迎拨打先知对咨询电话:
    4006-099-888

    您也可以咨询我们的在线客服
    一波中特期期准有吗 QQ咨询
  • 屈原作为一个浪漫诗人的确才华横溢,值得称道,但是他反对统一就得批评。是吧小作? 2019-05-23
  • 【人文】皮埃蒙特:一个产酒大区的山之棱 人之杰皮埃蒙特土壤组成 2019-05-23
  • 承认私有制存在,却否认阶级分析。睁着眼睛说瞎话,强坛独一份。 2019-05-20
  • 云南“低价游”套路深:游客被“转卖”按购买力分类 2019-05-16
  • 神州专车爱心助考 30城上线高考“神”助攻专车 2019-05-16
  • 图解:谁是北京雾霾元凶?燃煤已经排除嫌疑了 2019-05-12
  • 河北实施3年“春雨工程” 帮扶贫困县乡镇提升医疗服务 2019-05-07
  • 母亲节又送康乃馨?送这样的健康佳品才走心 2019-05-07
  • 【理上网来·喜迎十九大】全面从严治党的核心是加强党的领导 2019-05-04
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-05-03
  • 工商总局将针对“双11”等网络促销出管理规定 2019-05-03
  • 广西首富出狱后再成云南首富 引爆广西监狱窝案 2019-05-02
  • 美最新研究:抑郁会引发记忆问题 2019-04-29
  • 【理上网来·喜迎十九大】建设世界一流军队的科学指南 2019-04-29
  • 老将不死但已凋零 青黄不接的“袋鼠军团”能否延续神勇 2019-04-20
  • 北京快乐8投注软件 体彩p3预测分析 任选9场第11067期 北单官网app 北京pk10牛牛软件 新时时彩豹子走势图 北京pk10开奖 超级大乐透中奖彩民 动物总动员湖南彩票网 体彩排列五走势图 北京赛车有规律走势吗 4场进球预测 重庆福利彩票 七乐彩杀号无错公式 重庆幸运农场怎么样 中国体彩网电脑版